-
1 воздухонепроницаемая конструкция
airtight structure, airtight constructionРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > воздухонепроницаемая конструкция
-
2 герметичное уплотнение
1) Aviation: air tight seal, depression seal2) Medicine: air tight packing, air-tight muscle3) Engineering: air-tight packing, air-tight seal, pressure-tight seal4) Construction: air seal, unbroken seal5) Automobile industry: hermetic seal6) Oil: pressure seal, tight seal7) Astronautics: leakproof seal8) Metrology: vacuum seal9) Mechanics: sealing packing10) Coolers: airtight seal, fluidtight seal11) Automation: airtight packing, hermetic, hermetical seal12) Makarov: leaktight sealУниверсальный русско-английский словарь > герметичное уплотнение
-
3 воздухонепроницаемая перегородка
1) Engineering: airtight partition2) Construction: air-tight partition3) Mining: air-tight stoppingУниверсальный русско-английский словарь > воздухонепроницаемая перегородка
-
4 воздухонепроницаемая перемычка
1) Geology: sealed stopping2) Construction: air-tight partition3) Mining: air-tight stopping, airtight partitionУниверсальный русско-английский словарь > воздухонепроницаемая перемычка
-
5 воздухонепроницаемый
1) General subject: wind-tight, windtight, air-tight2) Geology: air-sealed3) Aviation: air locked4) Medicine: air-locked, airproof, airtight5) Military: sealed7) Construction: airlocked, impermeable to air8) Automobile industry: air-fast9) Textile: air-resistant10) Oil: air-proof11) Business: impervious to air12) Drilling: pressure-tight13) Makarov: air-proof (о свойстве материала, полученном в результате обработки), air-tight (о швах, соединениях и т.п.), impermeable to air (о свойстве материала)Универсальный русско-английский словарь > воздухонепроницаемый
-
6 воздухонепроницаемый бетон
1) Construction: air-tight concrete2) Silicates: airtight concreteУниверсальный русско-английский словарь > воздухонепроницаемый бетон
-
7 воздухонепроницаемый
1) General subject: wind-tight, windtight, air-tight2) Geology: air-sealed3) Aviation: air locked4) Medicine: air-locked, airproof, airtight5) Military: sealed7) Construction: airlocked, impermeable to air8) Automobile industry: air-fast9) Textile: air-resistant10) Oil: air-proof11) Business: impervious to air12) Drilling: pressure-tight13) Makarov: air-proof (о свойстве материала, полученном в результате обработки), air-tight (о швах, соединениях и т.п.), impermeable to air (о свойстве материала)Универсальный русско-английский словарь > воздухонепроницаемый
-
8 герметизированный
1) General subject: pressurized, sealed2) Engineering: hermetically-sealed3) Construction: hermetically sealed, pressure sealed4) Automobile industry: gasketed5) Telecommunications: pressure-proof6) Astronautics: air tight7) Atomic energy: sealed in8) Microelectronics: hermetic, hermetically-impervious9) Automation: encapsulated, pressure-sealed, sealed (напр. о контакте)10) Makarov: airtight, pressure-tight -
9 герметическая изоляция
1) Construction: airtight seal2) Aviation medicine: pressurizationУниверсальный русско-английский словарь > герметическая изоляция
-
10 герметическая камера
1) Biology: sealed chamber2) Construction: air-tight chamber3) Ecology: hermetic chamber4) Microelectronics: scaled chamber5) Quality control: sealed chamber (для испытаний)6) Aviation medicine: airtight boxУниверсальный русско-английский словарь > герметическая камера
-
11 герметически закрытый
1) General subject: air locked, air-locked3) Railway term: completely packaged4) Automobile industry: hermetically sealed5) Metallurgy: airtight6) Oil: bottletight7) Astronautics: airproof8) Labor protection: tightly closedУниверсальный русско-английский словарь > герметически закрытый
-
12 герметический
1) General subject: air-proof, air-tight, hermetic, impermeable, leak tight, leakproof, pressurized, watertight, wind-tight, windtight, airtight2) Geology: "sound" for pressure3) Naval: airproof, weather-proof4) Medicine: occlusive (о повязке), pressureproof5) Engineering: sealed7) Construction: leak-proof8) Automobile industry: gas-tight9) Oil: hermetical, vapor-tight10) Special term: pressure-tight11) Astronautics: pressure tight12) Polymers: pressure-proof13) Chemical weapons: (hermetically) sealed14) Makarov: hermetically sealed, leak-free, leak-tight, pneumatic (sprayer), tight, water-tight, waterproof15) Logistics: dehumidified16) Cement: fluid-tight -
13 герметичное соединение
1) Engineering: pressure tight joint, tight joint2) Construction: pressure-tight joint3) Railway term: air-tight joint4) Astronautics: sealed point5) Metrology: pressure seal, vacuum seal6) Drilling: gaslight connection, gaslight joint7) Microelectronics: airtight joint8) Polymers: gastight joint, proper joint9) Automation: pressure-tight joint (трубопроводов)10) Quality control: tight connectionУниверсальный русско-английский словарь > герметичное соединение
-
14 герметичный
1) General subject: leakproof, airproof, leak-tight2) Aviation: fluid-tight, free from leakage3) Medicine: air-locked, airtight, nonleaking, pressureproof, pressurized, tight, W.T. (watertight)4) Engineering: canned, pressure-proof5) Chemistry: leakless, pressuretight6) Construction: gasproof, hermetical, non-drip, retentive, totally enclosed, structurally sound (например, герметичный контейнер - без повреждений корпуса, не пропускающий жидкость и т.д.)7) Railway term: air-proof8) Economy: dustproof9) Automobile industry: air-fast, hermetic, pressurised, sealed, sealed-in10) Metallurgy: leak-free11) Telecommunications: airlight12) Electronics: encapsulated13) Oil: air-tight, gas-tight, impermeable (impervious), pressure tight, pressure-tight14) Silicates: vacuumtight15) Atomic energy: leak tight16) Mechanics: impermeable17) Packing: tight-head19) Household appliances: leak-proof, vacuum-sealed, vacuum-tight20) Drilling: gas proof, proof, water-proof, water-tight21) Sakhalin energy glossary: leak proof22) Oilfield: watertight23) Microelectronics: gastight, hermetically-impervious24) Polymers: impervious, liquid-tight25) Automation: hermetically sealed26) Makarov: immersible, leakfree27) Mechanisms: bubble tight28) Electrical engineering: enclosed29) Pharmacy: leak resistant (о крышке к флакону с препаратом)
См. также в других словарях:
Airtight Drywall Approach — (ADA) A building construction technique used to create a continuous air retarder that uses the drywall, gaskets, and caulking. Gaskets are used rather than caulking to seal the drywall at the top and bottom. Although it is an effective energy… … Energy terms
Spud gun — For the child s toy which fires small pieces of potato, see spud gun (toy). A pneumatic potato cannon A potato cannon (also known as a spud gun or spudzooka ) is a pipe based cannon which uses air pressure (pneumatic), Propellant, or… … Wikipedia
Spud gun (cannon) — This article is about pipe based cannons and similar which use air pressure, or combustion of a gaseous fuel, or both, to launch large projectiles at low speed. They are in two types: * To fire whole potatoes. These launchers are built and fired… … Wikipedia
Superinsulation — is an approach to building design, construction, and retrofitting. A superinsulated house is intended to be heated predominantly by intrinsic heat sources (waste heat generated by appliances and the body heat of the occupants), without using… … Wikipedia
Bio-Armour — (Biological Armour) is a fictional body armour system which includes living biological parts.Bio armour is based around an adaptive living biological framework, consisting of an extremely hardy synthetic muscle suit with a composite armoured… … Wikipedia
Utilimaster Corporation — produces customized Parcel Delivery Vans (PDVs), walk in vans (also known as step vans), and truck bodies. It was founded in 1973 in Wakarusa, Indiana. Previously owned by Holiday Rambler and then Harley Davidson, it was bought by senior… … Wikipedia
Super Insulated Houses — A type of house that has massive amounts of insulation, airtight construction, and controlled ventilation without sacrificing comfort, health, or aesthetics … Energy terms
Hermetic seal — Airtight redirects here. For the G.I. Joe character, see Airtight (G.I. Joe). For other uses of hermetic , see hermetic (disambiguation). A hermetic seal is the quality of being airtight. In common usage, the term often implies being impervious… … Wikipedia
Dynamic insulation — is a form of insulation where cool outside air flowing through the thermal insulation in the envelope of a building will pick up heat from the insulation fibres. Buildings can be designed to exploit this to reduce the transmission heat loss (U… … Wikipedia
Osoaviakhim-1 — Crash site Accident summary Date January 30, 1934 … Wikipedia
Clarinet — This article is about the musical instrument. For ClariNet, see ClariNet. Clarinet B♭ Clarinet (Boehm system) Woodwind instrument Classification Wind Woodwind … Wikipedia